English Adaptation Produced by
SUNRISE INC.
In association with
The Ocean Group
|
| Executive Producer |
|
Takayuki Yoshii (Sunrise)
|
Supervising Producers
 |
|
Satoru Matusmoto (Sunrise)
Kenji Uchida (Sunrise)
Makoto Togashi (Sunrise)
|
Producers
|
|
Eric P. Sherman
Nobuo Masuda
|
| English Translation |
|
Paul Baldwin |
| English Adaptation Script |
|
Robert Chomiak |
| English Subtitles |
|
Kevin McKeown |
| Script Consultants |
|
Mark Simmons
AC Enterprise
|
| Production Coordination |
|
Mayumi Yuba (Sunrise)
Diana Gage (Ocean Group)
Patricia Murray (Ocean Group) |
| |
| Featuring the Voices of: |
|
Alaina Burnett
Louis Chirillo
Trevor Devall
Jenn Forgie
Angela Hendricks
Willow Johnson
Chris Kalhoon
Michael Kopsa
Nicole Leroux
Jocelyne Loewen
Dane B. McFadhen
Scott McNeil
David MacKay
Kirby Morrow
Colin Murdock
Ty Olsson
Poppy Ona
Brad Swaile
Bill Switzer
Cathy Weseluck
|
| |
| Voice Director |
|
Amiel Gladstone |
| Recording Engineer |
|
Jeremy Butler |
| Assistant Engineer |
|
Alex Kind |
| Dialog Editors |
|
Timur Kalyuzhnyy
Bryan Rennie |
| Casting |
|
Rob Bakewell |
| Re-recording Mixer |
|
Mark M. Pinder |
| Additional Effects Editor |
|
Kevin Stremlaw |
| Video Post Production |
|
Barbara Allen
Leland Miller
Heather Nevin |
| Produced by |
|
Sunrise Inc. |
